CANCÚN, Q. Roo.- Hilario Chi Canul, quien colaboró en la película Apocalypto, ofreció una conferencia en lengua maya en el Tianguis Turístico 2014, en la que acosejó a las comunidades mayas a incentivar el turismo.

Invitó a practicar el "Xíimbal", que significa compartir su cultura y su casa, esto aplicado a los turistas, y así reactivar el turismo en las zonas mayas. 

Chi Canul, trabajó en la producción de la película Apocalypto como traductor y entrenador del lenguaje.