Redacción
CANCÚN.- Ayer por la tarde un usuario de redes sociales denunció en Facebook la "falta de sensibilidad" por el nuevo diseño de las placas en Quintana Roo, en donde se puede apreciar la leyenda "Capacidades diferentes".

Este término está mal empleado ya que en 2017 el Senado retiró de la redacción de sus leyes y otros documentos la denominación “personas con capacidades diferentes” optando por emplear el término "personas con discapacidad” o PcD.

Sefiplan responde

La Secretaría de Finanzas y Planeación (Sefiplan) respondió a los señalamientos en redes alegando que se imprimió de esa manera en apego a la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SCT-2-2016, de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT).

Dicha norma indica:

“Las placas metálicas para los vehículos de los servicios Capacidades Diferentes, deben contar en su diseño con distintivo que los identifique como el que se muestra en la figura 30 del Apéndice A Normativo. Así como la leyenda y pictograma del servicio Capacidades Diferentes”.

Sefiplan finaliza su comunicado mencionando que en todo caso, para utilizar el término "Personas con Discapacidad" se debería modificar la norma federal.

Hagamos conciencia

A continuación te dejamos una breve guía de cómo referirse correctamente a las personas con discapacidad, según el Consejo Nacional para el Desarrollo y la Inclusión de las Personas con Discapacidad.

1. Para el caso de las personas que no pueden ver o que tienen dificultades para hacerlo.
   INCORRECTO: “invidente”, “cieguito” o cualquier otro diminutivo.
   CORRECTO: “Ciego”, “débil visual” o “persona con una discapacidad visual”.

2. Una persona que la padece alguna disfunción en el aparato locomotor.
   INCORRECTO: “minusválido”, “impedido”, “cojo”, “lisiado” y “paralítico”.
   CORRECTO: es “persona con discapacidad motriz”.

3. Persona que ha perdido la audición de manera parcial o total.
   INCORRECTO: “Sordomundo” y “sordito”.
   CORRECTO: “sordo” o “persona con discapacidad auditiva”.

4. Para una persona que tiene dificultad para pensar y comprender.
   INCORRECTO: “trastornado” o “retrasado mental”
   CORRECTO: “discapacidad mental”, “persona con discapacidad psicosocial” o “persona con discapacidad intelectual”.

Con información de:
- Enrique Mena/SIPSE

- The Huffington Post
- Sefiplan