Agencia
ESTADOS UNIDOS.- Metallica ha confirmado en su cuenta de Instagram que el Worldwired Tour cambiará sus fechas, esto para que su vocalista James Hetfield, pueda entrar en rehabilitación, por lo que pidieron a sus fans comprensión y sobre todo, apoyo para que Hetfield pueda vencer su adicción al alcohol.

"Estamos verdaderamente consternados en tener que informar a nuestros fans que debemos posponer las próximas fechas en Australia y Nueva Zelanda", escribieron los otros tres componentes de la banda en una nota publicada en su página web.

También te puede interesar: Canción de Metallica salva a mujer del ataque de un puma (video)

"Como muchos de ustedes probablemente saben, nuestro hermano James lucha y ha luchado contra su dependencia desde hace muchos años. Afortunadamente ahora ingresó en un programa de tratamiento para trabajar nuevamente en su curación", explican el baterista Lars Ulrich, el guitarrista Kirk Hammett y el bajista Robert Trujillo.

 

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

 

A Note from Lars, Kirk, and Rob ・・・ We are truly sorry to inform our fans and friends that we must postpone our upcoming tour of Australia and New Zealand. ・・・ As most of you probably know, our brother James has been struggling with addiction on and off for many years. He has now, unfortunately, had to re-enter a treatment program to work on his recovery again. ・・・ We fully intend to make our way to your part of the world as soon as health and schedule permit. We’ll let you know as soon as we can. Once again, we are devastated that we have inconvenienced so many of you, especially our most loyal fans who often travel great distances to experience our shows. We appreciate your understanding and support for James and, as always, thank you for being a part of our Metallica family. ・・・ All tickets purchased to the shows in Australia and New Zealand, including Enhanced Experiences and Black Tickets, will be fully refunded.  Links to more details on how to obtain your refund are posted on Metallica.com.

Una publicación compartida de Metallica (@metallica) el 27 Sep, 2019 a las 5:00 PDT

Como muchos de sus fans saben, por años Hetfield, ha tenido que luchar contra el alcoholismo, un problema que viene arrastrando desde que conoció a Lars Ulrich y decidieron formar la banda.

Las fechas pospuestas son las que figuran entre el 17 de octubre y el 2 de noviembre en Oceanía. Confirmada, hasta el momento, la prevista para el 28 de marzo en Estados Unidos.

El anuncio de la internación de Hetfield llega justa en el día del aniversario de la muerte de Cliff Burton, bajista de Metallica de 1982 a setiembre de 1986.