Agencias
LAS VEGAS, Nevada.-  La gran gala de los Latin Grammy no había comenzado y  Natalia Lafourcade ya era la primera ganadora de la noche. La intérprete mexicana había ganado dos de los cinco premios a los que aspiraba por su elogiado álbum "Hasta la raíz".

"Muchísimas gracias. Traigo ya un nudo que quiero llorar", dijo este jueves al recibir el galardón a la mejor canción alternativa, que compartió con su amigo y colaborador Leonel García.

"Quisiera dedicar este premio a México, a nuestras raíces, a nuestro origen, es algo muy importante de tener cerca de nosotros para siempre", agregó.

Lafourcade fue galardonada durante la Premiere de los Latin Grammy, una ceremonia transmitida únicamente por Internet en la que se entregaron la mayoría de los premios. La cantautora mexicana también recibió el gramófono dorado al mejor álbum de música alternativa. Los ingenieros de "Hasta la raíz", además, ganaron el premio a la mejor ingeniería de grabación.

Lafourcade y García son los responsables del álbum más nominado del año, con cinco candidaturas para ella y tres para él. García recibió otras tres por su propio trabajo y encabeza de este modo la lista de postulados.

El espectáculo de los Latin Grammy se realiza en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas.

La gala luce prometedora con las esperadas actuaciones de la banda colombiana Bomba Estéreo y el rapero y astro de Hollywood Will Smith, quienes interpretarán "Fiesta (Remix)", mientras que el icono brasileño Roberto Carlos, agasajado en la víspera como Persona del Año, cantará algunos de sus clásicos.

También destacarán las presentaciones de bachateros como Prince Royce y Juan Luis Guerra, así como luminarias de regional mexicano como Espinoza Paz y Los Tigres del Norte y baladistas como Pablo Alborán.

Otros premiados

Durante la Premiere, Juan Luis Guerra también ganó dos Latin Grammy, a mejor canción tropical por "Tus besos" y mejor álbum tropical contemporáneo por "Todo tiene su hora".

Al recibir su galardón por este segundo premio, el bachatero agradeció a su natal República Dominicana, por "este maravilloso ritmo que tenemos", y a Dios, "quien me da toda la inspiración para crear mi música".

El director Kacho López y la productora Tristana Robles Reyes aceptaron los premios al mejor video musical versión corta y versión larga, el primero por el clip de "Ojos color sol", de Calle 13 con Silvio Rodríguez; el segundo por "La historia" de Juanes. Ambos comparten el primer galardón con Calle 13 y el productor Marcelo Fontao y el segundo con Juanes.

Entre otros galardonados estuvieron Lila Downs, con el premio al mejor álbum folclórico por "Balas y Chocolate", y Paquito D'Rivera, en el apartado de mejor álbum de jazz latino por "Jazz Meets The Classics".

La venezolana Gabriela Montero y el productor Jonathan Allen empataron en el rubro de mejor álbum clásico con Debora Halasz y Franz Halasz y los productores Marcelo Amaral y Johannes Muller.

El laureado productor argentino Cachorro López y Vicentico compartieron el premio a la mejor canción de rock por "Esclavo de tu amor", interpretada por Vicentico; mientras que Sebastian Krys se alzó con el Latin Grammy al productor del año.

Lafourcade y García también compiten por el premio a la canción del año por "Hasta la raíz". La cantautora tiene dos postulaciones más, a mejor álbum del año y grabación del año por "Hasta la raíz"; mientras que García, exintegrante del dúo Sin Bandera, también estaba nominado a canción del año por "Recuerdas", grabación del año por "Ella es", una colaboración de Jorge Drexler; y mejor álbum de cantautor por "Amor futuro". Este último premio, entregado en la Premiere, fue para Alex Cuba por "Healer".

La entrega de los Latin Grammy cierra una semana de galas y homenajes de los que se destacan el agasajo a Roberto Carlos y la entrega de los Premios a la Excelencia Musical, que recibieron Ana Belén y Víctor Manuel, Pablo Milanés, Ángela Carrasco, Leandro Gato Barbieri, El Gran Combo de Puerto Rico y Djavan; y del Consejo Directivo, para Federico Britos, Humberto Gatica y Chelique Sarabia.

Lista parcial de ganadores

POP

-Mejor álbum vocal pop tradicional: "Necesito un bolero", Gilberto Santa Rosa

ROCK

-Mejor álbum de rock: "B'' , Diamante Eléctrico

-Mejor canción de rock: "Esclavo de tu amor", Cachorro López y Vicentico, compositores (Vicentico)

ALTERNATIVA

-Mejor álbum de música alternativa: "Hasta la raíz", Natalia Lafourcade

-Mejor canción alternativa: "Hasta la raíz", Leonel García y Natalia Lafourcade, compositores (Natalia Lafourcade)

TROPICAL

-Mejor álbum de salsa: "Son de Panamá", Rubén Blades con Roberto Delgado y Orquesta

-Mejor álbum de cumbia/vallenato: "Sencillamente", Jorge Celedón y Gustavo García

-Mejor álbum tropical contemporáneo: "Todo tiene su hora", Juan Luis Guerra 4.40

-Mejor álbum tropical tradicional: "Tributo a los compadres no quiero llanto", José Alberto "El Canario" y Septeto Santiaguero

-Mejor álbum de fusión tropical: "El mismo", ChocQuibTown

-Mejor canción tropical: "Tus besos", Juan Luis Guerra, compositor (Juan Luis Guerra 4.40)

CANTAUTOR

-Mejor álbum cantautor: "Healer", Alex Cuba

REGIONAL MEXICANA

-Mejor álbum de música ranchera: "Acaríciame el corazón", Pedro Fernández

-Mejor álbum de música norteña: "Abrázame", Pesado

-Mejor álbum de música tejana: "Sentimientos", Sólido

-Mejor canción regional mexicana: "Todo tuyo", Mauricio Arriaga, Edgar Barrera y Eduardo Murguía, compositores (Banda El Recodo de Cruz Lizárraga)

INSTRUMENTAL

-Mejor álbum instrumental: "Dr. Ed Calle Presents Mamblue", Ed Calle y Mamblue

TRADICIONAL

-Mejor álbum folclórico: "Balas y Chocolate", Lila Downs

-Mejor álbum de tango: "Homenaje a Astor Piazzolla", Orquesta del Tango de Buenos Aires

-Mejor álbum de flamenco: "Entre 20 aguas: a la música de Paco De Lucía", (Varios Artistas)

JAZZ

-Mejor álbum de jazz latino: "Jazz Meets The Classics", Paquito D'Rivera

CRISTIANA

-Mejor álbum cristiano (en español): "Derroche de amor", Alex Campos

-Mejor álbum cristiano (en portugués): "Da eternidade", Fernanda Brum

BRASILEÑA

-Mejor álbum pop contemporáneo brasileño: "Dancê", Tulipa Ruiz

-Mejor álbum de rock brasileño: "Sol-Te", Suricato

-Mejor álbum de samba/pagode: "Só felicidade", Fundo de Quintal

-Mejor álbum de música popular brasileña: "América, Brasil", Ivan Lins

-Mejor álbum de música sertaneja: "Amizade sincera", Renato Teixeira y Sérgio Reis

-Mejor álbum de música de raíces brasileñas: La categoría se declaró desierta.

-Canción brasileña: "Bossa negra", Hamilton de Holanda, Diogo Nogueira y Marcos Portinari, compositores (Diogo Nogueira y Hamilton de Holanda)

NIÑOS

-Mejor álbum de música para niños: "Los animales", Mister G

CLÁSICA

- Mejor álbum de música clásica (EMPATE): "Alma brasileira", Débora Halász, Franz Halász y Radamés Gnattali/ "Piano Concerto No. 2, Op. 18 - Montero: Ex Patria, Op. 1 & Improvisations", Gabriela Montero

-Mejor obra/composición clásica contemporánea: "Capriccio" , Carlos Franzetti

DISEÑO DE EMPAQUE

-Mejor diseño de empaque: "Este instante", Natalia Ayala, Carlos Dussan Gómez y Juliana Jaramillo, directores de arte (Marta Gómez)

PRODUCCIÓN

-Mejor ingeniería de grabación para un álbum: "Hasta la raíz", Andrés Borda, Eduardo Del Águila, Demián Nava, Alan Ortiz Grande, Alan Saucedo, Sebastián Schunt, Eduardo Del Águila, Cesar Sogbe, José Blanco

-Productor del Año: Sebastian Krys

VIDEO

-Mejor video musical versión corta: "Ojos color sol", Calle 13 con Silvio Rodríguez

-Mejor video musical versión larga: "Loco de Amor 'La Historia''', Juanes

(Información de Associated Press)