Jorge Moreno/SIPSE
MÉRIDA, Yuc.- Hace un tiempo me hablaron del caso de un “duende” que se movía por las noches y estaba causando mucho temor y curiosidad entre las personas que se habían enterado del caso registrado en la población de El Cayal, Campeche, por lo que viajé con mi equipo hasta este sitio para obtener información de primera mano y checar qué tan verídico era el caso.

El Cayal se ubica a casi una hora de la ciudad de Campeche, es una pequeña comunidad de 500 habitantes, y el domicilio donde sucede esta situación paranormal se ubica al final del pueblo, es, prácticamente, la última casa sobre la carretera.

Al llegar a la vivienda nos topamos con el altar que le construyeron a “Balbino” –el nombre de ese duende- en la parte frontal de la casa, donde tiene, entre otras cosas, licor, cigarros y comida, ofrendas que les sugirió una Hmen para mantenerlo contento.

Manuel Chan Dzul, hijo de Pastora Dzul Uc y Leandro Chan, dueños de la casa, en entrevista exclusiva, nos contó que, hasta la fecha, todos los días acuden personas de diversos lugares a ver al duende, ya sea por curiosidad o bien, para pedirle algún favor.

Orígenes del "duende"

Para conocer todo detalle sobre este caso habló en primera instancia sobre cómo y dónde obtuvieron este duende:

“Un ingeniero, en una ocasión, regaló juguetes, pero ese duende nadie lo quería porque estaba feo y lo tiraron a un basurero; entonces, mi papá lo vio y me preguntó si quería que lo trajera a la casa, yo le dije que sí, le preguntamos a mi mamá y ella dijo lo mismo; era como un juguete para nosotros; de hecho, al principio lo dejábamos en la calle, junto a la carretera, y como el duende está diciendo adiós, mucha gente que pasaba se espantaba”.

La explicación que nos da Manuel es tan sencilla como insólita: “Vino una curandera y nos dijo que como aquí de por sí es tierra de aluxes, el espíritu de un alux entró en el cuerpo del duende, y por eso en las noches baja; de pronto escuchamos que están como rasguñando la lámina y es él, que está cuidando la casa, diario escuchamos este ruido”.

"Antes estaba amarrado, pero la señora nos dijo que lo estábamos lastimando y que estaba sangrando, y ella nos sugirió que le pongamos una mesa o altar para que esté tranquilo; nadie sabe el origen de este duende, pues no tiene una marca ni sabemos de dónde vino.

Antes permanecía amarrado porque correteaba a los perros y hacía varias cosas que los espantaba; igual varias personas del rumbo se asustaban al verlo cobrar vida.

“Una vez, cuando salí al patio por la noche, lo vi sentado en una silla, a la medianoche, y cuando me vio, corrió y se guardó. Yo no me asusté porque ya estoy acostumbrado; de hecho, donde trabajo de velador se murió un ingeniero y no me asusta lo que ahí pasa.

“La curandera nos sugirió que le dejemos el trago y cigarro, mi papá dice que el troll se quede aquí porque, según la señora, el duende va a decidir cuándo se quiera ir, es decir, el alux saldrá del cuerpo del duende y se irá, y a partir de ese momento se dejará de mover”.

Cabe mencionar que pobladores y testigos que lo han visto en movimiento aseguran que se ve más grande, y esto se debe a que, cuando cobra vida, llega a crecer a más del triple de su tamaño (mide aproximadamente 20 centímetros de altura).

No tolera insultos

Un señor que no creía en esto lo insultó y lo tocó, pero esa misma noche ya tenía calentura, estaba grave y se estaba muriendo, a pesar de que le daban medicinas no quedaba bien, fue con un curandero, quien le dijo que estaba así porque insultó al duende y tenía que llevarle comida para curarse.

También está el caso de una niña de Ticimul que le empezó a decir al duende que estaba feo y narizón, y lo tocó. a la medianoche empezó a sentir comezón en una oreja y la nariz al tiempo que empezaron a crecerle; enseguida, su mamá la llevó con un yerbatero, quien le dijo que esto le estaba pasando por haber ofendido al duende, por eso nadie debe insultarlo, porque se puede desquitar.

Por el contrario, hay personas que incluso le piden favores para que se curen y se han cumplido, como un señor de la población de Quetzal, que tenía piedras en los riñones y le pidió que lo curara, le dejó en ofrenda tres cigarros y al día siguiente "pasó" las piedras y quedó bien.