Agencias
MADRID, Esp.- La infanta Cristina de Borbón, hermana del rey Felipe VI de España, será juzgada por dos delitos de fraude fiscal.

Es el primer integrante de la familia real en sentarse en el banquillo desde la restauración de la monarquía en el país en 1975.

El juez José Castro dictó el lunes apertura de juicio oral contra Cristina, su esposo Iñaki Urdangarin y otras 15 personas vinculadas a una presunta red de malversación de fondos públicos en las mediterráneas Islas Baleares.

La infanta enfrenta una pena de hasta cuatro años de cárcel como "cooperadora necesaria" en el fraude fiscal cometido presuntamente por su marido en los ejercicios 2007 y 2008.

Para Urdangarin se piden más de 19 años de prisión por ocho delitos. El juicio se celebrará en Palma de Mallorca probablemente a finales del 2015.

El abogado de la infanta anunció que impugnará la decisión del juez.

"Se encuentra tan sorprendida como nosotros y especialmente afectada", dijo Miquel Roca sobre el estado de ánimo de Cristina.

El caso ha dinamitado la imagen de la monarquía en los últimos años. Los analistas coincidieron en señalar que la investigación fue una de las razones -no la única- que llevó al rey Juan Carlos a abdicar en su hijo Felipe en junio.

Cristina, de 49 años, es la sexta en la línea de sucesión al trono pero lleva dos años apartada de la agenda oficial de la monarquía.

Medios locales especularon con la posibilidad de que el nuevo monarca, que ha aportado aire fresco a la corona, fuerce a su hermana a renunciar a los derechos dinásticos que mantiene.

En un auto de 150 páginas, Castro culminó una extensa instrucción de cuatro años. El magistrado decidió juzgar a la infanta en contra del criterio de la fiscalía, que no advertía indicios suficientes de delito.

La jurisprudencia española ha optado generalmente por evitar el juicio a personas que están imputadas por acusaciones populares, pero no por la fiscalía.

Sin embargo, Castro consideró que Cristina pudo ser "partícipe a título lucrativo de los delitos contra la Hacienda Pública" de su marido.

La acusación sostiene que Urdangarin y su socio, Diego Torres, se apropiaron presuntamente de unos 5.6 millones de euros (6.9 millones de dólares) en subvenciones públicas asignadas entre 2004 y 2006 al instituto Noos (sin ánimo de lucro) relacionado con el mundo del deporte que presidía Urdangarin.

Cristina fue desvinculada de cualquier relación con Noos, pero el juez expuso que hay gastos de la pareja en lujosos hoteles, viajes y clases de salsa, entre otros, facturados a la sociedad mercantil Aizoon, creada al 50 por ciento por Cristina y su esposo en 2003. 

Aizoon era presuntamente una "sociedad pantalla", que usó ingresos de Noos como gastos personales, cuando en realidad se trataba de dividendos que debían tributarse a Hacienda.

Cristina negó conocer las actividades de su esposo en su declaración ante el juez Castro el 8 de febrero. Urdangarin, de 46 años, es exjugador profesional de balonmano y doble medallista olímpico en 1996 y 2000.

La infanta y sus hijos se mudaron a Suiza en 2013. El cambio de domicilio, oficialmente por motivos laborales, se interpretó como la mejor forma de poner tierra de por medio ante la presión de los medios y la opinión pública.

(Información de The Associated Press)