Jimena Larrea/Agencia Reforma
MÉXICO, D.F.- Hace un año, entrar a las tiendas de libros digitales era motivo para reir o llorar. Los lectores mexicanos tenían hambre de bestsellers y sólo tenían a su alcance algunos clásicos o títulos de dudosa procedencia. Gandhi comenzaba a esforzarse pero no era suficiente.

Afortunadamente, el primer capítulo de los ebooks en México ha comenzado y la respuesta de los lectores mexicanos ha sorprendido a más de una editorial. En las primeras semanas tras la llegada de libros en español a la librería de Apple, los mexicanos fueron responsables por más de la mitad de las descargas totales e incluso triplicaron el consumo de lo españoles, aseguró Carlos Ramírez, director general de Prisa Ediciones México y Centro América. El hambre de títulos se esta saciando y se recomienda a  los lectores dejar un espacio para lo que promete el 2013.

"Si yo pusiera un marcador para iniciar la carrera del libro digital en México, sería el 2013. La nueva plataforma de Gandhi y la oferta de Apple cuadruplicaron las ventas del año anterior y aunque la venta en el mercado mexicano es aun muy pequeña en comparación con otros países, si llega Amazon con Kindle a México o el sistema de venta y distribución digital de Sanborns, habrá un crecimiento considerable", explicó Roberto Banchik, director general de Random House Mondadori.

La fiebre de ebooks no sólo llegó a oídos de las tiendas, sino también a los altos rangos del círculo editorial mexicano. Victórico Albores Santiago, presidente de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, adelantó que la CANIEM está trabajando en un proyecto de digitalización del catálogo de obras para el próximo año. La idea, aseguró, es ofrecer este servicio a los editores durante el 2013. Para suerte de los lectores mexicanos esto se traducirá en más títulos. Si no tienen un lector digital, quizás sea momento de adquirirlo.

"Aun estamos en la etapa de pláticas y buscamos el formato adecuado, que por el momento pareciera ser el ePub. Incluso estamos solicitando apoyo de la Secretaría de Economía. Han habido pláticas al respecto y editoriales como Planeta, Random House, Santillana y Alfaguara están muy interesadas.", afirmó Albores.

Saltan del papel

Los autores más populares también se interesan en publicarse en los medios digitales . El escritor mexicano Xavier Velasco, cuyas obras están en la tienda de Apple, apoya fuertemente los libros electrónicos, calificando la experimentación con el nuevo modelo como divertida y necesaria para sobrevivir en el medio. Sin embargo, confesó que en un inicio, tanto a él como a otros autores les inquietaba el tema de la piratería.

"En un inicio estábamos espeluznados, pero en los medios literarios electrónicos se esta entendiendo que peor que ser pirateado es ser ignorado. El tema es aún muy nuevo y tanteamos de forma conservadora. Y aunque los libros aún no son tan baratos, creo que habrá un momento en que esto se va a estabilizar, los precios bajarán y la lectura dejará de ser un lujo, lo cual era un crimen.  La ventaja es que ya no se necesitará un gran sacrificio económico o una librería para acceder a los libros y esa es una forma de llegar a una nueva época de oro de la publicación. Para los nuevos autores es territorio virgen y  ya no hay pretexto para no publicarse", afirmó Velasco.

Además del interés de los escritores, las negociaciones también están cambiando, el autor Alberto Chimal, explicó que actualmente las editoriales contemplan el contenido y la difusión digital en los contratos, en los que las regalías son mayores debido a que ya no hay un costo por almacenamiento, distribución e imprenta. Además, afirmó que los autores ya están trabajando en la adaptación de su contenido, fragmentándolo, haciéndolo más breve  y agregando contenido multimedia, aunque, aseguró, este último de forma poco inteligente, pues el verdadero reto es agregarlo sin perder nada en la experiencia de lectura.

Experimentos literarios

Como si hubiera leído la mente de Chimal, la editorial mexicana Editorial Ink, inició una propuesta de libros digitales en los que el diseño y los elementos multimedia acercan a los seguidores a sus escritores favoritos. Los lectores, explicó Diego Echeverría, director de Editorial Ink, tendrán acceso a audio y video con mensajes de los autores, animaciones y dedicatorias a mano de sus ídolos. Los primeros títulos ya están disponibles en la librería de Apple y Amazon.

Suma de Letras, por otro lado, ha incorporados en dos de sus obras realidad aumentada, en donde al escanear la portada del libro físico, los lectores son llevados a un sitio web con música de la historia, información extra de los personajes y hasta videos. Una de las novelas con las que la editorial comenzó fue Las Mujeres de la Tormenta, de Celia del Palacio.

Y por si a los lectores les entra la nostalgia por el papel y la tinta,  Gandhi añadió a sus servicios la impresión bajo demanda en asociación con Xerox, con la que se imprimirán libros del catálogo de la librería en tan sólo cinco minutos con un precio de alrededor de alrededor de 1.18 pesos por página. Manuel Dávila Galindo, gerente de contenidos digitales de Gandhi, explicó que al final del día, el objetivo de la empresa es y será siempre responder a  lector, sea de forma digital o impresa, por lo que además integrará 30 mil títulos en inglés el próximo año y la segunda generación de su lector Papyre.

Las tiendas

Descarga los libros más populares ¡Y a leer!

iBooks Store
La tienda de Apple incorporó el catálogo digital de Random House, por lo que ahora los usuarios pueden encontrar los títulos más populares locales e internacionales y descargarlos en su dispositivo iOS. Los libros más populares cuestan entre 25 y 250 pesos  e incluyen autores de habla española importantes como Xavier Velasco, Carlos Ruiz Zafón y Arturo Pérez-Reverte.

Amazon Kindle Store
Los libros de Amazon están disponibles para todos los dispositivos compatible con la aplicación Kindle y el lector electrónico de la marca. Los títulos están principalmente en inglés aunque hay algunas ediciones en español como Los Juegos del Hambre. Los precios son en dólares y las obras más comerciales cuestan entre 2 y 20 dólares.

Libros-e Gandhi
La tienda digital Gandhi tiene por el momento alrededor de 38 mil títulos en español y a partir del próximo año añadirá obras en inglés. Los libros son compatibles con todos los dispositivos que acepten el lector Adobe Digital Editions y el lector de la tienda Papyre. El costo por libro es de entre 25 y 250 pesos en el caso de las obras más vendidas.

Las restricciones en tus compras

Conoce la razones por las que prestar o regalar el libro digital que adquiriste no es una opción.

1. Para protegerse de la piratería las distintas distribuidoras cuentan con programas llamados Digital Right Manager (DRM) que identifican al usuario y al dispositivo con el libro comprado. Al crear una cuenta de iTunes, Amazon o Adobe Digital Editions le harás saber a la tienda qué te pertenece.

2. Al copiar un libro digital en un USB y pasarlo a un dispositivo, el DRM reconoce la cuenta del usuario y detecta que no tiene los derechos para leerlo. Es como tratar de abrir un candado si una llave.

3.La única forma de compartirlos es utilizando una misma cuenta en la cantidad de dispositivos permitidos por el DRM, que en la mayoría de los casos cubre hasta seis dispositivos.

Sitios Web

all2ebook.com: sube tu archivo PDF, elige el formato que necesites y transfórmalo a través de la página web sin necesidad de instalar nada.

2epub.com: otro sitio web para convertir tus libros digitales, el archivo se transforma pero no incluye portada.

Los costos

Estos son los precios de los libros del momento en las tiendas digitales y en formato impreso.

Cincuenta sombras de Grey: iBook 159 pesos, Amazon 10 dólares,  Libros-e Gandhi 159 pesos y tienda Gandhi 229 pesos.

El Invierno del Mundo: iBook 199 pesos, Amazon 11 dólares,  Libros-e Gandhi 229 pesos y tienda Gandhi 429 pesos.

Steve Jobs. La Biografía: iBook 169 pesos, Amazon 11 dólares,  Libros-e Gandhi 169 pesos y Tienda Gandhi 389 pesos.

La Sombra del Viento: iBook 149 pesos, Amazon 14 dólares, Libros-e Gandhi 149 pesos y tienda Gandhi 338 pesos.

El tiempo entre costuras: iBook 149 pesos, Amazon 12 dólares,  Libros-e Gandhi 149 pesos y tienda Gandhi 298 pesos.

Los gadgets

Conoce algunos de los equipos con los que cargarás toda tu biblioteca digital

Kindle Wi-Fi, 6" Display

• Almacenamiento: 2 GB (más de mil ejemplares) y almacenamiento en la nube gratuito
• Pantalla de 6 pulgadas con tecnología anti reflejo y a prueba de luz solar.
• Conexión Wi-Fi
• DRM Amazon compatible con mobi, AZW y PDF entre otros.
• Precio: 89 dólares
• amazon.com

iPad Mini

• Almacenamiento: 16, 32 o 64 GB y almacenamiento en iCloud
• Pantalla de 7.9 pulgadas con resolución de 1024 x 768 pixeles
• Conexión WiFi y Bluetooth
• Sistema Operativo iOS compatible con ePub y PDF entre otros
• Precio: 16 GB 5 mil 199 pesos
• apple.com.mx

Papyre de Gandhi

• Almacenamiento 2 GB con puerto de SD de hasta 32 GB
• Pantalla de 6 pulgadas leíble bajo luz solar
• Conexión WiFi
• DRM Adobe Digital Editions compatible con ePub y PDF
• Precio: 2 mil 990 pesos
• gandhi.com.mx

Samsung Galaxy Tablet

• Almacenamiento 8 GB con puerto SD de hasta 32 GB
• Pantalla de 7 pulgadas LCD
• Conexión Wi-Fi y Bluetooth
• Compatible con DRM Adobe Digital Editions
• Precio:3 mil 995 pesos
• bestbuy.com.mx

Cybook Opus

• Almacenamiento 1 GB con entrada de tarjeta Micro SD
• Pantalla de 5 pulgadas leíble bajo luz solar
• Sin conexión a la red
• Compatible con ePub y PDF
• Precio: Mil 800 pesos
• gandhi.com.mx