Ke´exi´mantats´ ka anak u kúuchil uti´al k jóok´sik u t´aan le maayáajo´obo. Esperamos que siempre existan estos medios de comunicación para nuestros pueblos mayas.

Hace 22 años inició la comunicación de la Nación Maya en el estado de Quintana Roo a través de XHNKA, radio comunitaria que transmite en maya yucateco y español desde Felipe Carrillo Puerto, antes Chan Santa Cruz Nooj Balam Naj, perteneciente al Sistema de Radiodifusión Cultural Indigenista, de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. El 15 de junio pasado, festejó su vigésimo segundo aniversario al servicio de la Nación Maya cruzo´ob.

Esto me lo hizo saber el amigo y sabio maya contemporáneo, Bernardo Caamal Itzá, milpero, ingeniero agrónomo egresado de la Universidad de Chapingo y comunicador que pasó por esa radio comunitaria. Ocupado en difundir todo lo relacionado con los saberes ancestrales y que hoy transmite en vivo desde internet con temas desde semillas nativas hasta pronósticos del tiempo anual en torno a las “cabañuelas”.

El lenguaje es la llave para conocer una cultura. Una radio, como XHNKA, permite dos cosas: interconectar radiofónicamente a toda una Nación como la maya, compuesta por muchos pueblos identificados como iguales por su idioma, cultura, problemas y luchas, así como perpetuar la existencia de un lenguaje originario mediante la continuidad de su uso cotidiano.

22 años de divulgar lo que no aparece en los medios de comunicación tradicionales sobre opiniones políticamente incorrectas de la Nación Maya cruzo´ob, porque en realidad son sentires de una “nación originaria” de la península de Yucatán desde hace varios milenios, y no de un “pueblo”, porque una “nación” representa la suma de muchos pueblos con un mismo origen “étnico”, como dicen los antropólogos.

¿Por qué una radio comunitaria indígena en Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo? Sencillamente porque en ese sitio histórico, originalmente llamado por los mayas cruzo´ob (rebeldes de la cruz parlante) Chan Santa Cruz Nooj Balam Naj, fue su última “capital” política en el territorio de Quintana Roo, antes de ser abandonada para perderse en la oscuridad de la selva mientras ésta era tomada por el ejército mexicano al servicio entonces de los criollos en Yucatán.

En esa ocasión de aniversario, estuvieron presentes en la transmisión radiofónica para narrar sus experiencias Jesús Aguilar Beh, ex titular de cultura del Instituto Nacional Indigenista (hoy Comisión Nacional de Pueblos Indígenas) en Felipe Carrillo Puerto; Lilia González, ex titular de cultura del INI; Irma Kauil Tuz, encargada de este medio; así como los artistas visuales que se “mocharon” pintando el mural alusivo al 22 aniversario: Manely Euán Chan, Juan Jesús Andrade y Alain Martínez Carrera.

A la Nación Maya, a todo el equipo de Radio XHNKA, al compa Bernardo, todo un comunicador internacional para difundir las luchas de resistencia de nuestro pueblo originario, muchísimas felicitaciones, así como el nohoch (gran) deseo de continuar, cuando menos, otros 22 años en esta trascendental tarea comunicativa.