Teresa Pérez/SIPSE
CANCÚN, Q. Roo.- La delegación del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (Issste) informó que a partir de enero sus unidades médicas y administrativas ofrecerán servicio de traductores para derechohabientes y familiares que hablen lenguas indígenas, gracias a un convenio con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), con el objetivo de mejorar la tención.

El director del Inali, Javier López Sánchez, funcionario de origen maya-tzeltal, comentó durante una entrevista telefónica que su dependencia estará a cargo de la formación de intérpretes bilingües para que se distribuyan en las unidades médicas y puedan brindar esta atención. 

También te puede intersar: Otorgan premio nacional a la delegación del Issste Q. Roo

El funcionario mencionó que este acuerdo ayudará a que aquella persona que hable alguna lengua indígena pueda expresar de manera clara sus síntomas, conocer qué tipo de enfermedades padece e incluso lo que se medican; con ello, dijo, estarán en busca de mejorar el servicio de salud.

A nivel nacional más de 16 millones de personas pertenecen a alguna etnia, y en Quintana Roo son 236 mil 129; de esta última cifra seis mil hablan solamente maya, de acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), obtenidos durante el reciente estudio intercensal que publicó este mes.

El convenio destaca la presencia de intérpretes o hablantes de lenguas indígenas en cada unidad médica.

El objetivo del Inali es promover el fortalecimiento, desarrollo y preservación de las lenguas.