El dicho es machista y discriminatorio – En Wikipedia, visto el 19 de junio de 2016.

La columna Viernes Cultural está furiosa, la corrupción y la discriminación siguen enseñoreadas en el país. “Las mujeres, pa’l metate y pa’l petate” – Dicho machista que discrimina a las mujeres, aún usado en México. Significa que la mujer ideal de muchos hombres debe ser buena cocinera y pareja sexual y limitarse a ello.

El Transcriptor se une a la protesta de su querida de los viernes, y asegura que el asunto viene de lejos, de la antigua Roma:

“Para las pulsiones del sexo, el marido utilizaba las esclavas, las amantes, las concubinas y las prostitutas. En el derecho de familia romano se enfatizaba que la esposa no debía conocer las alegrías del sexo y del amor; a ella se le reservaba solamente la tarea de la reproducción”.

Erotómano de mi vida, tú no te cueces al primer hervor, seguro tienes a tu xun, y a Patarax y a mí nos arrinconas pa´l petate.

¡Imposible!! Soy más fiel que un tocadiscos Philco y que el juramento a la Bandera.

Además, Patarax me tiene con velada amenaza de cortarme aquellito, en caso de duda, así que, canta y se aleja, jamás te dejaré, lo juro…

De nada… Saludos…