16 de Octubre de 2018

Yucatán

Aprende el significado en español de apellidos mayas

Los habitantes de la región conservaron sus patronímicos porque les prohibieron cambiarlos por castellanos; de suma importancia para su linaje.

Expertos impartieron un tema sobre los apellidos mayas en Facultad de Ciencias Antropológicas de la Uady. (Milenio Novedades)
Expertos impartieron un tema sobre los apellidos mayas en Facultad de Ciencias Antropológicas de la Uady. (Milenio Novedades)
Compartir en Facebook Aprende el significado en español de apellidos mayasCompartir en Twiiter Aprende el significado en español de apellidos mayas

Milenio Novedades
MÉRIDA, Yucatán.- La gran mayoría de los mayas peninsulares conservó su apellido hasta finales del siglo XVII o, más bien, se les impidió cambiarlo por castellano en el momento del bautizo y asiento del recién nacido en los libros de las parroquias, afirmó Miguel Güémez Pineda, académico de la Facultad de Ciencias Antropológicas de la Uady y columnista de Milenio Novedades.

Indicó que hoy día, los apellidos mayas son casi idénticos de como se conocían antiguamente y explicó que éstos eran el nombre de más importancia entre los antiguos y, aunque muchos estaban dispersos, existía un sentimiento de familiaridad o parentesco entre personas que se apellidaban de la misma manera por considerar que pertenecían al mismo linaje.

Asimismo, señaló que en Yucatán se conocen 195 apellidos mayas, de los cuales 15 son de origen náhuatl y dos, de maya chontal. Más del 60% son monosilábicos y se escriben con la ortografía original de fines del siglo XIX. 

La mayoría de los apellidos son tomados de nombres de la flora y fauna de la región. Por ejemplo

Mamíferos:
  • Bah, tuza 
  • Chab, oso hormiguero
  • Ceh, venado
  • Coh, puma
  • Och, zarigüeya
De aves:
  • Cobá, chachalaca 
  • Cutz, pavo montés 
  • Coot, águila 
  • Dziu, tordo 
De peces:
  • Kanxoc, tiburón 
  • Pat, cazón 
  • Xuluc, pez de río
De insectos:
  • Cab, abeja 
  • Couoh, tarántula 
  • Maas, grillo 
  • Pech, garrapata 
De reptiles:
  • Can, culebra 
  • Ac, tortuga 
  • Huh, iguano 
Flora:
  • Che, árbol 
  • Abán, arbusto o herbazal 
  • Xiu, hierba 
  • Nic, flor 
  • Aké, bejuco

Por su parte, el arqueólogo William Mex  indicó que apellidos como Bacab, normalmente entendido como nombre de una deidad sostenedora de la tierra, en la escritura jeroglífica (del maya clásico) se reconstruye e interpreta como “el que está a la cabeza de la tierra o territorio” de b’aah “cabeza, imagen” y kaab “tierra, mundo”.

LO MÁS LEÍDO

LO MÁS COMENTADO

NOTAS RELACIONADAS

Comentarios

Responder a  Name   
Comentarios
Responder a  Name   
Responder a  Name   
DE:(TUS DATOS)
Nombre
E-mail
ENVIAR A:(DESTINATARIO)
Nombre
E-mail
Comentarios