Agencias
BURBANK, California.- Paul Bettany no podía oír nada.

Cuando el actor de 43 años se puso por primera vez el casco para interpretar al misterioso Visión en "Avengers: Age of Ultron" ("Los Vengadores 2: La Era de Ultrón"), que se estrena este viernes, apenas podía entender lo que se decía a su alrededor. Ese aislamiento terminó avivando su imponente actuación en la continuación del éxito de 2012 que reunió a los héroes más poderosos de Marvel, publica The Associated Press.

"Me iba a un lugar verdaderamente Zen, donde meditaba en acto de servicio a los miles y miles de actores a los que les encantaría estar en mi posición en un traje incómodo", dijo Bettany en una entrevista reciente en los Disney Studios. "Sin embargo, mentiría si dijera que no me costó arduo trabajo no (palabrota) arrancármelo. Terminaron abriéndole agujeros porque literalmente no podía oír nada".

Tras haber hecho por cinco años la reconfortante voz del sistema operativo del compañero de Tony Stark J.A.R.V.I.S. en las películas previas de "Avengers" y "Iron Man", el papel de Bettany como el morado Visión marca la primera vez del actor británico conocido por "Wimbeldon", "El código Da Vinci" y "Priest" ante las cámaras en una cinta de Marvel.

"El primer día que llegué al plató, Robert (Downey Jr.) pronunció un hermoso discurso de bienvenida", dijo Bettany. "Todo el mundo fue muy simpático y agradable. Contaban chistes, o al menos creo que contaban chistes porque no podía oír (palabrota) nada. La atmósfera en esos platós es de hecho muy linda. Por lo general no es así".

Más que un androide

Bettany es quizás el secreto mejor guardado en la segunda entrega de "Avengers". En los cómics, el imponente Visión es un tipo de androide apodado "sintetoide" por Ultrón, el vil robot que lo creó. La versión cinematográfica es similar. Ultrón es representado por James Spader como un malvado programa de inteligencia artificial.

Sin embargo, esta Visión podría no ser lo que parece.

"Es un androide, técnicamente, pero yo diría que es lo que viene después", dijo el guionista y director Joss Whedon. "Es más evolucionado que el resto de nosotros, lo que podría ser bueno o no. Para mí, esta Visión es como lo que sentí cuando lo leí de niño. Tiene esta distancia apacible pero también es sensible de una extraña manera. Paul es taaaaan bueno interpretándolo".

Los críticos parecen estar de acuerdo. Todd McCarthy de The Hollywood Reporter escribió en su reseña de "Age of Ultron" que "Visión recibe un perfil y una presencia en general sorprendentes con Paul Bettany, y puede esperarse, si no asumirse, que este personaje tan fascinante desempeñe un papel aún más importante en las últimas dos entregas de `Avengers'".

Es un nuevo capítulo por el que Bettany lleva años trabajando.

"Supe que sería Visión por tres años", dijo Bettany. "Lo supe por mucho tiempo y tuve que mantenerlo en secreto, algo que hice muy bien. Tuve que viajar a todos los platós en una (palabrota) bolsa porque había tantas cámaras alrededor".

Transformarse en Visión fue un proceso diario de tres horas y media que incluyó un ajustado traje, montones de maquillaje, algunos detalles generados por computadora y ese casco metálico.

Bettany apuntó que "la solución a menudo está en el mismo problema": el restrictivo atuendo le dio una sensación de calma a sus interpretaciones.

Enamoramiento

"Jamás pensé que interpretaría a alguien naciendo, obviamente, porque tengo 43 años", dijo Bettany. "De hecho es una oportunidad realmente interesante y peculiarmente edificante imaginarse a uno mismo como un completo inocente sin ningún perímetro moral experimentando el mundo como viene, y al mismo tiempo ser omnipotente y extraordinariamente poderoso".

Se anticipa que el personaje, que está involucrado románticamente con Scarlet Witch (Elizabeth Olsen) en los cómics, regresará en las próximas continuaciones de "Avengers": "Infinity War - Part I" en 2018 e "Infinity War - Part II" en 2019.

Bettany reconoció que no conoce todos los planes de Marvel para Visión. Prefiere no escuchar.

Opinan sobre inteligencia artificial

El elenco de "Avengers: Age of Ultron" lucha contra la inteligencia artificial en pantalla, pero en la vida real no tiene una opinión tan clara sobre ella. The Associated Press charló con los actores de "Ultron" sobre lo que aceptan y temen del panorama tecnológico actual.

Siento que tienes que aceptarlo. Siempre está la amenaza, especialmente en el entretenimiento, de que se vuelva salvaje y se apropie del mundo y todas esas cosas. Pero creo que ya se apoderó hace tiempo, hablando metafóricamente, simplemente por la gente que está pegada a sus iPhones. O me acuerdo del "Crackberry" a comienzos de los 2000. ... (En cuanto al Apple Watch) dije, "parece un poco pequeño". Me gusta mi reloj, ... no necesito otro producto de Apple.

Entras al arsenal de inteligencia artificial, que está siendo desarrollada ahora. ... Quién sabe a dónde va a parar esto, pero no es fortuito que mientras (el director general de Tesla) Elon Musk y Stephen Hawking se pronuncian contra la inteligencia artificial y dicen "¡Hey!, esto es de miedo, deberíamos bajar la velocidad", aparezca esta película en el subconsciente colectivo de la cultura.

No puedo ir a la velocidad de nuestra época. Mi madre ni siquiera sabe cómo revisar sus mensajes en el celular. No sabe cómo escribir mensajes de texto. Y yo soy hija de mi mamá. Mi madre ni siquiera tiene un correo electrónico. ... Me gusta la tecnología para mejorar la salud. Me gusta la tecnología para preservar mejor nuestro planeta. No me gusta la tecnología para la información más rápida, eso es demasiado apabullante.

Me encantan los robots, especialmente si limpian la casa, cambian pañales y cosas como esas. Por eso me emocionan. ... Quiero robots que hablen, contarles mis problemas y cosas por el estilo. Eso sería una verdadera ventaja para mí. ... (Pero) estamos en un terreno peligroso, ¿no? Realmente no se puede negar. El crecimiento exponencial de la tecnología está sobrepasando rápidamente nuestra capacidad para siquiera comprenderlo.

Creo que todo esto es de terror. En lo personal, creo que la tecnología es increíble pero los humanos abusan de ella.

Todavía no descifro cómo usar mi celular. Apenas estoy entendiendo el email. Apenas estoy entendiendo ese proceso. Me parece que está pasando tan rápido que no puedo seguirle el paso.

Si Elon Musk dice que es el final de la humanidad, entonces me da miedo.

Otros comentarios

La televisión es un buen ejemplo. Todo el mundo estuvo de acuerdo en que lo más importante y la mejor manera de mejorar nuestras vidas era tener tres televisores en cada casa. Y las ramificaciones y el efecto de esto, el efecto colateral de que haya una televisión en todas las casas y que los niños sean educados por las televisiones, ha demostrado ser problemático en cada cultura y sociedad. Y las computadoras son lo mismo.

(La tecnología) es un arma de doble filo, ¿no? Puedes imprimir un brazo para un niño con una impresora 3D ... pero también te puedes distanciar de tu hijo. Me pongo a jugar con mis hijos y si escucho que mi teléfono hace "ring", incluso si no voy por él, estoy pensando en él. ... (Mi esposa) Jennifer (Connelly) y yo salimos a cenar y vimos un montón de chicas celebrando su graduación ... tomándose fotos como si estuvieran disfrutando de la noche que en realidad no estaban disfrutando, porque sólo estaban publicando en internet y diciendo, "¡Hey, nos estamos divirtiendo!" y luego de regreso a su relación (con sus celulares).