Los organizadores de los Juegos Olímpicos de París 2024 ofrecieron sus "profundas disculpas" tras haber presentado incorrectamente a los deportistas de Corea del Sur como Corea del Norte durante la ceremonia de apertura. Este error, ocurrido cuando los surcoreanos agitaron su bandera a bordo de una embarcación en el río Sena la noche del viernes, causó consternación y malestar.

Durante la presentación, los parlantes anunciaron al equipo en francés e inglés como la "República Democrática de Corea", que es el nombre oficial de Corea del Norte. En realidad, Corea del Sur es conocida oficialmente como la República de Corea. El Comité Olímpico Internacional (COI) emitió una disculpa en coreano a través de la red social X, reconociendo el error.

IOC statement on wrong identification of the team of the Republic of Korea NOC during the Opening Ceremony:https://t.co/rnJKs3OlAr pic.twitter.com/MGr7fgRbmB

— IOC MEDIA (@iocmedia) July 27, 2024

Durante la presentación de la Ceremonia de Apertura también se hizó mención al popular grupo surcoreano BTS como una de las tres cosas que representa a Corea del Sur.

[NEWS] @BTS_twt was mentioned as one of the 3 things that represented South Korea in the 2024 Paris Olympic Games Opening Ceremony!

“Three things that represent South Korea: BTS/Kimchi/Hanbok”

#Paris2024
pic.twitter.com/mJQthYbVbe

— BTS Charts Daily (@btschartsdailyc) July 26, 2024

La segunda viceministra del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea del Sur, Jang Mi Ran, solicitó una reunión con el presidente del COI, Thomas Bach, para abordar el incidente. Además, el ministerio surcoreano pidió al Ministerio de Relaciones Exteriores que presentara una "fuerte queja" al gobierno francés.

El portavoz del COI, Mark Adams, calificó el incidente como "lamentable" y explicó que se trató de un error operacional. "Sólo podemos disculparnos, en una noche con tantas cosas pasando, se cometió este error", dijo Adams a un periodista surcoreano.

Es importante destacar que el cartel azul en la embarcación que trasladó a los atletas de Corea del Sur mostró el nombre correcto del país. La península coreana ha estado dividida desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945.

Este incidente subraya la importancia de la precisión y el cuidado en eventos de gran envergadura como los Juegos Olímpicos, donde la representación correcta de cada nación es fundamental para el respeto y la diplomacia internacional.

(Con información de The Associated Press)