12 de Diciembre de 2018

Deportes

Sí a intérpretes en partidos de beisbol

La nueva regla ya se aplica en los entrenamientos primaverales de pretemporada de las Ligas Mayores.

El pitcher de los Orioles, Wei-Yin Chen (c) recibe una instrucción del manager Buck Showalter (i) mientras observa el intérprete Tim Lin (d). (Agencias)
El pitcher de los Orioles, Wei-Yin Chen (c) recibe una instrucción del manager Buck Showalter (i) mientras observa el intérprete Tim Lin (d). (Agencias)
Compartir en Facebook Sí a intérpretes en partidos de beisbolCompartir en Twiiter Sí a intérpretes en partidos de beisbol

Agencias
TAMPA, Florida.- Las Ligas Mayores del béisbol tienen una nueva regla que permite que los intérpretes acompañen al mánager y al coach al montículo cuando el lanzador no entiende bien inglés.

Aunque ya se ha aplicado en los entrenamientos primaverales, la regla podría necesitar cierta aclaración, informa The Associated Press.

Peloteros asiáticos como Yu Darvish se comunican mediante intérpretes suministrados por sus equipos. Pero los beisbolistas hispanos rara vez reciben la misma facilidad.

La mayoría de los equipos de béisbol no tienen intérpretes de español de tiempo completo. El cerrador Mariano Rivera, de los Yanquis de Nueva York, está entre los jugadores que dicen que un compañero o coach deberían ser autorizados a desempeñar ese papel en caso de necesidad.

Actualmente solo las personas que son empleadas de tiempo completo como intérpretes por los equipos son autorizadas en el campo de juego.

LO MÁS LEÍDO

LO MÁS COMENTADO

NOTAS RELACIONADAS

Comentarios

Responder a  Name   
Comentarios
Responder a  Name   
Responder a  Name   
DE:(TUS DATOS)
Nombre
E-mail
ENVIAR A:(DESTINATARIO)
Nombre
E-mail
Comentarios