Agencias
LOS ÁNGELES, California.- Esta noche pasó algo raro para el mundo de la música: Rihana canceló de último minuto y Adele no brilló tanto como en pasadas presentaciones de los Grammy Awards, pero el que sí lo hizo en esta edición 58 fue Kendrick Lamar.

El representante de Rihanna dijo en un comunicado que la cantante no pudo actuar en la ceremonia por órdenes médicas.

"Tras el ensayo de los Grammy de hoy (lunes), el doctor de Rihanna la puso en reposo vocal por 48 horas porque corría riesgo de tener una hemorragia en las cuerdas vocales. Los antibióticos que ha estado tomando por tres días no combatieron la infección adecuadamente, por lo que no puede cantar de manera segura", dijo.

Adele cantó "All I Ask", coescrita por Bruno Mars, acompañada por un piano, sin embargo, el audio no sonó bien y su interpretación se vio afectada.

Mientras que Lamar comenzó su número luciendo golpeado, esposado, con cadenas alrededor de las manos y el ojo morado. Después pasó a fusionar rap, jazz, reggae y sonidos africanos de una manera imponente mientras rapeaba "The Blacker the Berry" e interpretó apasionadamente el tema nominado al Grammy "Alright". Cerró su participación con un mapa de Africa, y la ciudad de Compton impresa en él.

Justin Bieber comenzó de buena manera "Love Yourself" tocando la guitarra  pero terminó con problemas en la voz. Little Big Town y Demi Lovato, por su parte, brillaron durante sus interpretaciones al alcanzar las notas más altas de manera impresionante.

La velada también incluyó algunos homenajes conmovedores: Glenn Frey de The Eagles y Maurice White de Earth, Wind & Fire fueron honrados por algunos amigos.

White murió el cuatro de febrero y Frey el 18 de enero.

Stevie Wonder, acompañado por el grupo a capela ganador del Grammy Pentatonix, cantó "That's the Way of the World" en honor a White, mientras que miembros de los Eagles y Jackson Browne interpretaron "Take It Easy" para Frey en el Staples Center.

Mientras que Lady Gaga rindió homenaje a David Bowie.

Los premiados

En la edición 58 del gramáfonos de oro, Ed Sheeran se alzó con uno de los máximos honores de la noche, canción del año, por "Thinking Out Loud".

"La escribimos en el sofá de mi casa", dijo de su éxito, que también le mereció el premio a la mejor interpretación pop solista.

Es la primera vez que Sheeran gana un Grammy. También sus recibieron sus primeros gramófonos Bieber, The Weeknd, Chris Stapleton, Pitbull y Alabama Shakes.

The Weeknd, quien se llevó dos premios en la ceremonia previa a la gala televisada, cantó en un cubo fuertemente iluminado "Can't Feel My Face" y luego interpretó una versión en piano de "In the Night".

Stapleton, quien ha escrito canciones para decenas de artistas country, obtuvo el premio al mejor álbum country por "Traveller".

"Esto es algo con lo que uno nunca sueña así que estoy sumamente agradecido", dijo.

Uno de los temas en los Grammy fueron las colaboraciones: Carrie Underwood cantó con Sam Hunt; Ellie Goulding con Andra Day y Lovato, Legend, Luke Bryan y Tyrese con Lionel Richie en honor al ícono.

Taylor Swift inauguró la ceremonia de los Premios Grammy con una interpretación de su más reciente sencillo, "Out of the Woods", mientras que Kendrick Lamar recibió su quinto trofeo de la noche. Lamar ganó el Grammy al mejor álbum de rap por su segunda producción, "To Pimp a Butterfly".

"Hip hop, Ice Cube, esto es para el hip hop, esto es para Snoop Dogg ... para Nas. Viviremos por siempre, créanlo", dijo Lamar, quien también se alzó con los honores a la mejor canción de rap, interpretación de rap, colaboración rap/canto y video musical en la "Premiere" de los Grammy, una ceremonia previa a la gala en la que se repartieron la mayoría de los premios.

Swift, quien ganó dos premios previo a la ceremonia, lució un brillante traje negro una pieza con largas aberturas a los lados de su cuerpo mientras cantaba. Tras dar la bienvenida al público al Staples Center en Los Angeles, Swift dijo: "Pero ahora es 1989. Suban sus manos".

Swift se llevó los honores al mejor video musical por "Bad Blood" con Lamar y a mejor álbum pop vocal por "1989".

Meghan Trainor, quien estuvo nominada a dos Grammy el año pasado por "All About That Bass", recibió el premio al mejor artista nuevo.

"Gracias a los Grammy, los quiero tanto", dijo entre lágrimas. También le agradeció a sus padres y al director ejecutivo de Epic Records, L.A. Reid.

Otros de los ganadores fuero Mars, Ronson, D'Angelo, Skrillex, Diplo, Kirk Franklin y Jason Isbell.

La noche de los premios a lo mejor de la música popular anglosajona terminó con muchas emociones sobre el escenario. 

Lista de ganadores en las principales categorías de los Premios Grammy

Álbum del año: "1989", Taylor Swift.

Grabación del año: "Uptown Funk", Mark Ronson con Bruno Mars.

Canción del año (premio al compositor): "Thinking Out Loud", Ed Sheeran y Amy Wadge.

Mejor artista nuevo: Meghan Trainor.

Mejor interpretación pop, solista: "Thinking Out Loud", Ed Sheeran.

Mejor interpretación pop, dúo o grupo: "Uptown Funk", Mark Ronson con Bruno Mars.

Mejor álbum pop vocal: "1989", Taylor Swift.

Mejor álbum de pop vocal tradicional: "The Silver Lining: The Songs of Jerome Kern", Tony Bennett y Bill Charlap.

Mejor grabación dance: "Where Are U Now", Skrillex y Diplo con Justin Bieber.

Mejor álbum dance/electrónico: "Skrillex And Diplo Present Jack U", Skrillex y Diplo.

Mejor interpretación de rock metálico: "Cirice", Ghost.

Mejor canción de rock: "Don't Wanna Fight", Alabama Shakes.

Mejor interpretación de rock: Alabama Shakes, "Don't Wanna Fight".

Mejor álbum de rock: "Drones", Muse.

Mejor álbum de música alternativa: "Sound & Color", Alabama Shakes.

Mejor álbum urbano contemporáneo: "Beauty Behind the Madness", The Weeknd.

Mejor canción de R&B: "Really Love", D'Angelo and The Vanguard.

Mejor interpretación de R&B: "Earned It (Fifty Shades of Grey)", The Weeknd.

Mejor álbum de R&B: "Black Messiah", D'Angelo and The Vanguard.

Mejor canción de rap: "Alright", Kendrick Lamar.

Mejor interpretación de rap: "Alright", Kendrick Lamar.

Mejor colaboración rap/canto: "These Walls", Kendrick Lamar con Bilal, Anna Wise y Thundercat.

Mejor álbum de rap: "To Pimp a Butterfly", Kendrick Lamar.

Mejor álbum country: "Traveller", Chris Stapleton.

Mejor solista country: Chris Stapleton, "Traveller".

Mejor interpretación countru de un dúo o grupo: "Girl Crush", Little Big Town.

Mejor canción country: "Girl Crush", Little Big Town.

Mejor álbum de pop latino: "A quien quiera escuchar (Deluxe Edition)", Ricky Martin.

Mejor álbum de rock, música urbana o alternativa latina (EMPATE): "Hasta la raíz", Natalia Lafourcade; "Dale", Pitbull.

Mejor álbum regional mexicano (incluyendo tejano): "Realidades - Deluxe Edition", Los Tigres del Norte.

Mejor álbum tropical: "Son de Panamá", Rubén Blades con Roberto Delgado & Orchestra.

Mejor composición instrumental: Arturo O'Farrill y su Afro Latin Jazz Orchestra, "The Afro Latin Jazz Suite".

Mejor álbum de latin jazz: "Made In Brazil", Eliane Elias.

Mejor álbum de un musical de teatro: "Hamilton" de Lin-Manuel Miranda.

(Información de Associated Press)