Agencias
SAN ANTONIO, Texas, EU. - El nuevo heavy metal tiene sombreros de charro y carece de baterías y guitarras eléctricas: bienvenidos al mundo de Metalachi.

En los conciertos del quinteto mexicano el solo de guitarra de Sweet Child O'Mine se transforma en una descarga de trompeta y los acordes de Master of Puppets van acompañados de guitarrón y violín.

Los integrantes de Metalachi se han hecho famosos en la costa oeste de Estados Unidos con versiones de éxitos del heavy metal "rancherizados".

Su álbum debut Uno de 2012 incluye piezas de Led Zeppelin, Iron Maiden, Guns N' Roses y hasta una versión cumbia de Man in the Box, de Alice in Chains con los instrumentos tradicionales del mariachi. El disco es el primer registro de los increíbles conciertos de la banda.

"Estamos contentos con el disco, pero lo que es Metalachi no puede apreciarse solamente en el disco o algún video de YouTube", dijo a The Associated Press el vocalista Vega de la Rockha, el hippie de la banda, antes de una presentación en San Antonio, una ciudad famosa por su escepticismo ante bandas "raras".

Sin embargo, el Tequila Bar Room donde se presentaron estaba repleto por una fervorosa legión de seguidores locales. "A nosotros nos tienen que ver en vivo".

Los integrantes de la banda afirman ser unos hermanos de Ciudad Juárez, Chihuahua, que se mudaron a Los Angeles en 1988, donde comenzaron a tocar en orquestas de mariachi en el Este de Los Angeles y el Valle de San Fernando.

"Crecimos en EU y nomás tocábamos instrumentos de mariachi, pero también crecimos escuchando rock en inglés", dijo Vega. "Como no teníamos dinero para comprar instrumentos (eléctricos), usamos los instrumentos de mariachi".

Actualmente están en una extensa gira por Estados Unidos que terminará en julio. A fines de febrero Metalachi llenó el legendario Whisky A Go-Go de West Hollywood, y llamó la atención del LA Weekly, el semanario alternativo más importante de esa ciudad.

El show comienza incluso antes de que Metalachi suba al escenario. El mánager, Warren Moscow, presenta a la banda con la energía de un maestro de ceremonias de circo y advierte al público de que todo aquel que no esté dispuesto a tener una fiesta debería irse inmediatamente.

El grupo, más allá de sus excentricidades, demuestra tener una sólida base instrumental y cuidadosos arreglos: lo de Metalachi no es hacer acordes metaleros al estilo mariachi. Por ejemplo, en Black Dog (Led Zeppelin), el grupo intercala rutinas de comedia stand-up con el feroz riff original de la canción, ejecutado nota por nota por el violinista Maximilian Dirty Sánchez (luciendo una playera que dice TA/CO, al estilo AC/DC) y por el guitarrista Ramón Holiday (una mezcla de Bon Jovi, Tommy Ramone y Enrique Bunbury).

De ahí saltan a una poderosa versión de Immigrant Song (también de Led Zeppelin) enganchada con la versión cumbia de Alice in Chains, que a su vez ligan con la sección hard-rock del clásico Stairway to Heaven, donde Vega llega a todas las notas de Robert Plant sin problemas.

"La gente nos dice, 'No pensaba que eran buenos, hasta que los vi en vivo'", dijo el cantante. "Somos músicos en serio pero, a la misma vez, no nos tomamos muy en serio a nosotros mismos".

El momento más atrevido del espectáculo llega sobre el final, cuando antes de presentar a cada integrante de la banda invitan a que una admiradora suba al escenario. En el caso de San Antonio, la "afortunada" fue Jessica, quien subió con un vaso y terminó con un poderoso coctel margarita preparado in situ por la banda.

El violinista Dirty Sánchez agregó un poco de tequila al vaso de Jessica. Lo mismo hicieron Vega y Pancho Rockefeller (guitarrón, y el único con pantalón de mariachi), mientras que el guitarrista Ramón Holiday puso jugo de naranja.

Finalmente, El Cucuy (trompeta) le puso jugo de limón, pero lo hizo por medio de una especie de cinturón de castidad/exprimidor colocado en su zona genital, mientras Jessica estaba de rodillas frente a él. El momento, aunque sexista, causó las risas de la mayoría, no sin inspirar horror en otros. Para colmo, Jessica tuvo que tomarse el vaso de un solo trago.

"Ahora te recomiendo que vayas a una clínica", dijo Vega, aunque Jessica siguió tomando como si nada hubiera pasado.

Más allá de los conciertos, es poco lo que se sabe sobre la verdadera identidad de los músicos. De la edad "no se puede hablar", dice Vega. Y en cuanto a los lazos sanguíneos, ¿son hermanos, realmente?

"Todos somos hermanitos de Juárez, hermanos-hermanos, carnales", insiste Vega. "Hermanos de sangre, pero de diferente padre todos. Nuestra madre era muy promiscua".

Vega dice que lo único que importa son sus discos y conciertos, no sus verdaderos nombres.

"Queremos hacer como hizo Santo, el Enmascarado de Plata, a quien enterraron con la máscara puesta", dijo Vega, refiriéndose al legendario luchador mexicano. "Queremos mantener el misterio hasta el final".