Transparencia Internacional cuenta con una Guía de 45 términos relacionados con la corrupción, los cuales conviene recordar en este Día Internacional contra la Corrupción. Junto con las definiciones, se dan ejemplos, algunos de los cuales reproduzco de forma literal, tal como se incluyen en el documento original en inglés, que es de acceso libre a todas las personas.

Clientelismo: sistema desigual de intercambio de recursos y favores basado en una explotación de la relación entre un “patrón” más rico y/o más poderoso y un “cliente” menos rico y más débil. Ejemplo: En México, los caciques, o intermediarios del poder local, proporcionan a los campesinos parcelas de tierra, préstamos, seguridad y un medio a través del cual vender sus cosechas a cambio de los votos de los campesinos y apoyo, a menudo usando tácticas de mano dura para reforzar su poder.

Soborno: ofrecer, prometer, dar, aceptar o solicitar una ventaja como incentivo por una acción ilegal, poco ética o un abuso de confianza. Los incentivos pueden tomar la forma de obsequios, préstamos, comisiones, recompensas u otras ventajas (impuestos, servicios, donaciones, etc.).

Colusión: un acuerdo secreto entre partes, en el sector público y/o privado, para conspirar para cometer acciones destinadas a engañar o cometer fraude con el objetivo de obtener una ganancia ilícita.

Conflicto de intereses: situación en la que un individuo o la entidad para la que trabaja, ya sea un gobierno, empresa, medio de comunicación u organización de la sociedad civil, se enfrenta a elegir entre los deberes y exigencias de su cargo y sus propios intereses privados

Corrupción: el abuso del poder confiado para beneficio privado. Ejemplo: según una encuesta nacional en India, más de 70 por ciento de las familias que viven debajo de línea de pobreza ha pagado un soborno a las fuerzas del orden y la vivienda local.

Malversación: cuando una persona que ocupa un cargo en una institución, organización o empresa de manera deshonesta se apropia, utiliza o trafica ilegalmente con los fondos y bienes que se le han confiado para enriquecimiento personal u otras actividades.

Extorsión: acto de utilizar, directa o indirectamente, el acceso a una posición de poder o conocimiento para exigir una cooperación inmerecida o una compensación como resultado de la coacción.

Pago por facilitar trámites: un pequeño soborno, también llamado pago de “facilitación”, “rapidez” o “grasa”; hecho para asegurar o acelerar la realización de una acción rutinaria o necesaria a la cual el pagador tiene derecho.

Fraude: hacer trampa. El acto de engañar intencionalmente a alguien con el fin de obtener un beneficio injusto o ilegal. Ventaja (financiera, política o de otro tipo).

Cabildeo: cualquier actividad realizada para influir en las políticas y decisiones de un gobierno o institución en favor de una causa o resultado específico. Incluso cuando lo permite la ley, estos actos pueden convertirse en distorsionadores, si existen niveles de influencia desproporcionados, por parte de empresas, asociaciones, organizaciones e individuos.