Después de varios años de residencia en nuestro Estado, la escritora Claire Joysmith compiló una serie de poemas relativos a la vida cotidiana de nuestras comunidades, les dio forma y organización, en un proceso que llegó a su madurez y cumplió una década, sin prisa alguna. Tejedoras de luz (Sedeculta 2023) surgió de largas pláticas entre Claire y la escritora Patricia Martínez Huchim, a quien está dedicada la obra.

A unos días del sexto aniversario luctuoso de Patricia (27 de julio de 2018), el libro digital fue presentado en la Biblioteca Pública Central “Manuel Cepeda Peraza” por la escritora y periodista Alejandra Sasil Sánchez Chan, quien expuso comentarios puntuales y leyó un trabajo de traducción al maya, inédito, que recientemente llevó a cabo el reconocido poeta Pedro Uc. La autora, por su parte, leyó algunos de los textos en español y versiones inéditas en inglés, todo lo cual anuncia una segunda edición trilingüe que esperamos cuente con una recepción más amplia.

El poemario está igualmente dedicado a la diosa Ixchel, de modo que conjunta dos fuerzas que revitalizan el mundo: la deidad, asociada a la gestación de seres humanos, y la escritora tizimileña, quien en vida abrazó la misión de gestionar numerosas acciones en favor de la cultura, la lengua y la literatura de nuestras comunidades. Tejedoras de luz, ambas figuras nos recuerdan el proceso cíclico de llegar al mundo y abandonarlo. Así puedo imaginar a nuestra poeta, Claire, en sintonía con lo bajo y lo alto, estrechando la técnica y el sentimiento para honrar, en cuatro cantos, la tarea de dar vida y esperanza.

Claire captura y refina valiosas escenas en espacios íntimos: una planta medicinal, un colibrí, un trozo de tortilla. Estos son algunos de los motivos para pensarnos de otras maneras en relación con nuestros hábitos, creencias, saberes y memoria. Tejedoras de luz, con veintidós poemas, invita a hablar de lo que nace, muere y renace en Yucatán, desde el punto de vista de ella y en consonancia siempre latente con lo nuestro.

El tercer y cuarto poemario evoca el término de la vida, pero abre un comienzo, pues pone a flotar semillas de ceiba por las casas, trae visitas de mariposas, búhos y aves anunciando despedidas, transformaciones, otras formas de existencia.

En cada presentación del libro hemos llevado a cabo un homenaje a Patricia, quien en su momento ofreció el contexto y la mirada para la escritura, que alcanza a ser un registro interpretativo de nuestra cultura, una forma de acercarnos al pasado y plantearnos algunas cuestiones sobre el futuro. Son muy disfrutables las imágenes, el ritmo, la perspectiva. Los lectores compartirán un lenguaje accesible, transparente y revelador mientras asoman al misterio de lo que toda transformación y ausencia producen. Justo en lo evocado flota el pensamiento maya, un cuerpo volátil, a la vez presente, cuyos tejidos se fortalecen por el cantar lúcido de Joysmith.

La obra puede descargarse gratuitamente en el sitio http://www.bibliotecavirtualdeyucatan.com.mx.