Sylvia Hui
LONDON, ENGLAND.- In the midst of a messy political crisis at home over Britain’s impending exit from the European Union, Prime Minister Theresa May revealed Sunday that Donald Trump gave her this piece of advice: Sue the EU, don’t negotiate.

A bemused May turned him down. But the exchange was the latest example of the awkward dance between the U.S. and Britain, with the two leaders attempting to put on a public show of friendliness despite clear strains over trade, the EU and their approaches to diplomacy.

También te puede interesar: Charleston memorial plan conveys solace

Trump told reporters on Friday that he had given May advice about how to deal with the EU that she found too “brutal.” Asked in a BBC interview Sunday what that was, May responded with an amused expression: “He told me I should sue the EU. Not go into negotiation, sue them.” With a laugh, she added: “Actually, no. We’re going into negotiations with them.”

In the past few days, Trump’s first official visit to Britain has been steered wildly off course by a series of humiliating remarks he has made about May’s leadership — especially her handling of the tense Brexit negotiations.

In an explosive interview with The Sun newspaper published Thursday — just as May was hosting Trump at a lavish black-tie dinner — Trump said the British leader’s approach likely “killed” chances of a free-trade deal with the United States. He said he had told May how to conduct Brexit negotiations, “but she didn’t listen to me.”

He also praised May’s rival, Boris Johnson, who quit last week as foreign secretary to protest May’s Brexit plans. Trump claimed Johnson would make a “great prime minister.” The comments shocked many in Britain — even May’s opponents — and couldn’t have come at a worse time for the British prime minister, who is facing a crisis over Brexit from within her own ranks. Her Conservative government is deeply split between supporters of a clean break with the EU and those who want to keep close ties with the bloc, Britain’s biggest trading partner.

The U.S. president later apologized and sought to soften the blow, telling reporters at a joint news conference Friday that May is an “incredible woman” who is “doing a fantastic job” as prime minister. Asked to rate U.S.-U.K. relations, Trump called them the “highest level of special.”

He added it was up to May how to handle Brexit, as long as the U.S. “can trade and we don’t have any restrictions” on commerce with the United Kingdom. On Sunday, May seemed to point to Trump’s inconsistent advice when she said that as well as telling her to “sue” the EU, he also suggested not walking away from the negotiations. May didn’t elaborate, and it wasn’t clear what grounds Britain would have to sue the EU, how it would work or to what purpose.

But Trump has made clear his animosity toward the EU, aggressively criticizing his European NATO allies for taking advantage of the U.S. on trade and defense spending. In a CBS interview Saturday, he called the EU a trade “foe.”