En el Día de la Mujer 2013, en Pekín, se informó que “el calificativo fue acuñado y divulgado por los medios oficiales en una campaña para presionar a las mujeres a casarse. Si una mujer china sigue soltera a partir de los 28 años, recibirá el apelativo de “shengnu” (“mujer sobrante” en mandarín), un término acuñado y divulgado por los medios oficiales que impone una palpable presión entre la población femenina”.

Fuente: http://www.elmundo.es/accesible/elmundo/2013/03/08/internacional/1362738100.html  Consultado el sábado 09 de marzo de 2013.

----------------------------

La columna Viernes Cultural amonesta al transcriptor: - “No hables, ni digas nada, no te hagas al mismo, tú no eres gourmet, estás acostumbrado a comer sobras”.

El transcriptor, enmudecido, extiende la mano con el plato vacío:
 - “Bueno, está bien, me conformaré para la cena con una que otra shengnu”.

---------------------------------

De nada… Saludos…