“Estos cinco hermanos eran llamados hijos del Santo Padre porque en tiempos de Alejandro VI no se practicaba la antigua regla canónica que establecía que Presbyteriorum filii, nepotes vocantur”. (El cardenal Rodrigo Borgia adoptó el nombre de Papa Alejandro VI, a finales del siglo XV, y los cinco hermanos son los hijos del Santo Padre: Pedro Luis, César, Juan, Lucrecia, y  Jofré. La alocución latina significa: “Los hijos de los sacerdotes deben llamarse sobrinos”).

Fuente: Novela de Fabio Pittorru, La conjura Borgia, España, Swing, 2007, página 11. 

-------
La columna Viernes Cultural, sigue orando: “¿Qué es lo que fue? Lo mismo que será. ¿Qué es lo que ha sido hecho? Lo mismo que se hará; y nada hay nuevo debajo del sol”, Eclesiastés 1:9.

El Transcriptor anuncia el final del rezo, saluda a los sobrinos nacidos y por nacer, y sigue sufriendo con las penalidades de este mundo.

De nada… Saludos.