Londres.- El festejo oficial del cumpleaños de la reina Isabel II fue una ceremonia más reducida de lo habitual, al ser cancelado el desfile tradicional de los regimientos con sus estandartes, llamado Trooping the Colour, debido a la pandemia de coronavirus.

La muestra extravagante de pompa real, una fecha destacada en el calendario real que habitualmente atrae a miles de turistas a las calles del centro de Londres, había sido cancelada una sola vez en los casi 70 años del reinado de Isabel, durante una huelga ferroviaria nacional en 1955.

Este año, un número reducido de soldados y bandas militares rindieron homenaje a la monarca en el Castillo de Windsor. La reina recibió un saludo real al que siguió una marcha de soldados por los terrenos del castillo guardando el debido distanciamiento social.

También te puede interesar: Comparten fotos de la reina Isabel II montando a caballo a sus 94 años

Fue la primera aparición pública oficial de Isabel desde marzo, cuando se impusieron las normas de cuarentena.

 

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

 

🎥 highlights from today’s Official Birthday ceremony. . . Footage courtesy of the BBC.

Una publicación compartida por The Royal Family (@theroyalfamily) el 13 de Jun de 2020 a las 9:20 PDT

La reina festejó sus 94 años el 21 de abril, pero su cumpleaños “oficial” siempre se ha festejado con el desfile del segundo sábado de junio. Los estandartes representan a los regimientos del ejército.

 

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

 

💂🥁 Did you watch Her Majesty’s Official Birthday ceremony at Windsor Castle this morning? Typically, the Sovereign’s Official Birthday is marked with a Parade called Trooping of the Colour. This year, for the first time since 1955, Trooping of the Colour didn’t take place in its traditional form. Instead, the @welshguards performed a pared back ceremony for The Queen, with music from the Band of the @householddivision. Her Majesty, the Battalion’s Colonel-in-Chief, took the Royal Salute at the ceremony and watched a series of military drills - swipe to see a timelapse of this morning’s impressive display. Copyright: Press Association / @ministryofdefence

Una publicación compartida por The Royal Family (@theroyalfamily) el 13 de Jun de 2020 a las 4:28 PDT

Habitualmente, el evento incluye un desfile de cientos de soldados a pie y a caballo, una procesión en carroza de la familia real y un sobrevuelo al Palacio de Buckingham por aviones de la Fuerza Aérea Real.

La última vez que se realizó esta ceremonia en Windsor fue en 1895, en homenaje a la reina Victoria.