15 de Diciembre de 2018

México

¡Misterio resuelto! Este es el significado de Teotihuacán

Un estudio del INAH reveló que la traducción que se tuvo durante años es errónea.

Los nuevos análisis arqueológicos desmintieron que su traducción de Teotihuacán sea "Ciudad de los Dioses". (Foto: Sistema de Información Cultural)
Los nuevos análisis arqueológicos desmintieron que su traducción de Teotihuacán sea "Ciudad de los Dioses". (Foto: Sistema de Información Cultural)
Compartir en Facebook ¡Misterio resuelto! Este es el significado de TeotihuacánCompartir en Twiiter ¡Misterio resuelto! Este es el significado de Teotihuacán

Agencia
CIUDAD DE MÉXICO.- 

Desde finales del siglo XX, Teotihuacán ha sido conocido como “el lugar donde los hombres se convierten en dioses” pero nuevos estudios ponen en duda el nombre de este complejo arqueológico, publicó el portal Muy Interesante.

También te puede interesar: Cozumel tendrá un programa especial en NatGeo

Investigadores del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) dicen que después de estudiar pruebas epigráficos e iconográficos del Códice Xólotl, un documento del siglo XVI, se dieron cuenta que el nombre tiene mayor relación con la “Leyenda de los soles”; ésta relata la congregación de dioses creados en Teotihuacán.

Según Verónica Ortega, Edith Vergara, del INAH, y Enrique del Castillo, un investigador independiente, el vocablo significa “ahí se nombraba al Sol, al legítimo gobernante”.  

Ambos exponen que el nombre de la ciudad se ubica dentro de la hierofanía solar, lo que quiere decir que el Sol está representado con un carácter sagrado, pero además tiene una connotación política. Según Ortega, la interpretación del lugar se vuelve de carácter religioso y político al mismo tiempo.

Según detallaron, en el Códice Xólotl, actualmente en Francia, debajo del pictograma aparece el nombre “Teohuacan”. Fue hasta los códigos posteriores a la llegada de los españoles donde aparece “Teotihuacan”, publicó El Tiempo.

Por lo anterior, la teoría de Ortega indica que los españoles fueron quienes cambiaron el nombre de la ciudad tras la conquista.

Además, los investigadores notaron en los documentos de estudio que las representaciones del nombre de Teotihuacán se muestran de distintas maneras. Eso podría indicar que fue escrito en distintas lenguas para que fuera entendido por hablantes de otros idiomas.

Por lo anterior es que los expertos no proponen un nombre único, pero sí uno que esté basado en el concepto de la pirámide y el resplandor solar.

LO MÁS LEÍDO

LO MÁS COMENTADO

NOTAS RELACIONADAS

Comentarios

Responder a  Name   
Comentarios
Responder a  Name   
Responder a  Name   
DE:(TUS DATOS)
Nombre
E-mail
ENVIAR A:(DESTINATARIO)
Nombre
E-mail
Comentarios